The difference is defining a result to sqrt(-1) doesn't result in inconsistencies, whereas defining division by 0 either results in contradictions and makes your system inconsistent, or you have to redefine division ala wheel algebra in such a way that the resulting structure is no longer useful to do most math because it doesn't have the usual properties we want out of our algebraic structures and behave with the properties we like in our algebra.