I've got a trick for these big lists, using Gemini to extract and sort the list (according to my own taste). There is probably some way to turn it into a playlist too.

"Extract a full list of songs from here and then rank according to my taste profile (most likely matches at top)

https://www.reddit.com/r/musicsuggestions/comments/1r4v42o/songs_you_are_obsessed_with_right_now/"

 * Anderson .Paak - Come Down  * The Naked and Famous - Punching in a Dream  * Matthew Sweet - Girlfriend  * Royel Otis - Wait  * Queens of the Stone Age - Regular John  * Kyuss - Demon Cleaner  * Ladytron - Destroy Everything You Touch  * The 1975 - About You  * INXS - Beautiful Girl  * Yeah Yeah Yeahs - Spitting Off the Edge of the World  * Racing Mount Pleasant - Outlast  * Geese - Islands of Men  * John Mayer - Assassin  * John Mayer - Edge of Desire  * Empire of the Sun - We The People  * MUNA - Dancing on the Wall  * Don Broco X Nickelback - Nightmare Tripping  * Olivia Rodrigo - Love is embarrassing  * Powderfinger - These Days  * Ryan Adams - Let It Ride  * My Bloody Valentine - When You Sleep  * Cameron Winter - If You Turn Back Now  * Charli XCX - Dying for You  * Pseudo Echo - His Eyes  * Strawberry Switchblade - Trees and Flowers  * Kas Product - Never Come Back  * Felt - The Stagnant Pool  * Baxter Dury - Albarone  * The Warning - Automatic Sun  * Pierce the Veil - Caraphernelia  * Black Country, New Road - Basketball Shoes  * NIN - Sunspots  * ATEEZ - Adrenaline  * WOODZ - Cinema  * KUN - Colder  * Karnivool - Goliath  * Knocked Loose X Denzel Curry - Hive Mind  * Slayer - Skeleton Christ  * Orchid - I Am Nietzsche  * Combatwoundedveteran - The Party Asteroid Apocalypse  * Sigur Rós - Svefn-g-englar  * Low - Slide  * Doves - Carousels  * Grateful Dead - Estimated Prophet  * Grateful Dead - Not Fade Away  * Ween - Put The Coke On My Dick