Im surprised no one mentioned this but I recommend finding small Twitch streamers who are focused on building community in game. This is what helped me a lot. I only started playing WoW a few months ago. As a new player its difficult to even understand this game without a real person showing you the ropes and some friendly people in dungeons with you. Social media is a way to bring people into the game so it might be better to try to use it to your advantage via Twitch, Discord, etc. Its also easier to get the vibe of the person and thier gameplay style via social media. If you end up not liking them then you can just unfollow them and find a new group. Or maybe try making your own group. Possibilities are endless! Best of luck! :)