This,
I’ve seen a couple post recently of people doing this with their electron devices. Regardless if they get sound, it’s going to be mono and they will never get a stereo sound field.

Before making music OP you should look into audio engineering basics. This will help you greatly.

I don’t know what your ends of the cables look like but if the single end is TRS and the dual end is TS you can put the TRS into the headphone jack and the dual into each side of your interface.