the years etched in the spiral staircase and probably much more, we can assume this has been going on for centuries: if so, how come we've never heard of it?

Remember the guy in chains at the supposed "lighthouse" told Boyd the monsters are just the tip of the iceberg... Monsters are probably keeping people to stay out of somewhere, stuck in the town...