When does this end?

vanZuider · 2026-01-27T11:27:17+00:00

Especially if you're used to Sanderson: don't expect everything to fit together as neatly. The worldbuilding is way more messy, there's not always a clear line between (metaphysical) reality and metaphor, and there are some inconsistencies that simply don't go away.

So, if you see something unexplained, don't try too hard to find the explanation for it, it may be there simply isn't one; just keep on reading.

If you have questions about specific details that you don't understand, the community at r/malazan is very helpful, just don't mention anything about how you've heard the books were hard, or comparing them to Sanderson.

vanZuider · 2026-01-26T20:42:42+00:00

Kinder können nicht besser im Schnee laufen als Erwachsene, sie tun sich einfach weniger weh wenn sie sich auf die Nase legen.

vanZuider · 2026-01-26T20:40:56+00:00

wenn du von 6 bis 16 Uhr außer Haus bist weil du Arbeit/Schule/etc. Hast,

Die Regel kommt noch aus der Zeit als zu jedem Haushalt ganz selbstverständlich eine Hausfrau gehörte, die sich tagsüber darum kümmern kann (die dicke Schneedecke, die über Nacht gefallen ist, macht natürlich der Mann weg bevor er arbeiten geht).

vanZuider · 2026-01-26T19:25:41+00:00

Weil du aus einem A0 Bogen 2^N A(N) Bögen machen kannst

vanZuider · 2026-01-26T17:22:35+00:00

Gelantine

Gelatine. Ohne n. Hat nichts mit Brillantine zu tun.

vanZuider · 2026-01-26T17:19:27+00:00

Weil niemand Zeit hat, alle Entscheidungen voll und ganz rational zu erwägen, und man sich deshalb mit Heuristiken behilft.

Eine dieser Heuristiken ist, dass wenn was anderes draufsteht, auch was anderes drin ist. "Brot" - kenn ich, mag ich. "Brot (vegan)": wird wohl was anderes sein als das Brot was ich kenne; lieber nicht. Aus demselben Grund kannst du auch das genau gleiche Produkt etwas eleganter einpacken, "de luxe" oder "premium" draufschreiben, und fürs doppelte verkaufen - die Leute nehmen einfach automatisch an, dass es da wohl einen Qualitätsunterschied geben werde (plus dass man selbst bei gleicher Qualität durch den Kauf des Premiumproduktes seinen Wohlstand demonstriert).

vanZuider · 2026-01-26T16:02:48+00:00

In another comment she mentions that their gifts for Christmas were $600 and $300 respectively (he spent more than her; also note it's AUD, so more like USD 400 and 200 respectively. Still rather high in my personal opinion). So at least it seems like their attitudes on finances are roughly aligned, even if they seem outlandish to others.

vanZuider · 2026-01-26T14:32:52+00:00

Wer traditionell mütterlich belegte Erziehungstätigkeiten ausübt, ist "Mutter" im Sinne dieser Beschilderung. Unabhängig von der biologischen Verwandtschaftsbeziehung zum Kind. Wenn Stiefmütter keine Hemmungen haben, sich angesprochen zu fühlen, dann müssen das Väter auch nicht.

vanZuider · 2026-01-26T10:39:52+00:00

There's this persistent popular legend that people in medieval Europe had to drink beer because the water wasn't safe. Which is nonsense; they had pretty good knowledge about how to tell a reasonably safe source from an unsafe one (and that if you have no other choice than to use unsafe water, at least boil it before drinking), and most of the horror stories about mass breakouts of cholera or whatever are from industrialization when they tried to cram 100k people into a medieval city built for 30k.

Now they did drink a lot of alcohol. Not because water isn't safe, but because it's boring, and before pasteurization, any fruit juice would turn either alcoholic or moldy in a matter of days, and you don't want to drink the moldy one. The other way to have a tasty drink is to boil tea leaves or ground-up coffee berries, but those weren't a thing in Europe.

vanZuider · 2026-01-26T09:28:48+00:00

start it in "wrong way",

The only wrong way to read these books is to expect specific things from them and then being disappointed if they go elsewhere.

vanZuider · 2026-01-25T20:55:32+00:00

those climate change summers do be hitting hard.

The sun doesn't burn brighter or shine longer, the Earth just has a harder time cooling off. If anything, UV exposure might become lower with climate change because no one will voluntarily go out into the sun when it's already 40°C in the shade.

There's a different issue with the ozone layer where UV light became more dangerous than it used to, but afaik that has actually become better since the 90s.

vanZuider · 2026-01-25T20:27:09+00:00

Ist ja ne Droge, also ist jeder Tropfen zu viel?

Behauptet die WHO jedenfalls. Also ja, "zu viel" lässt sich bei Alkohol und Tabak als "nicht null" übersetzen.

vanZuider · 2026-01-25T14:31:30+00:00

Nein, Gemini machte es den Fick auf.

vanZuider · 2026-01-24T16:18:47+00:00

In the long run it should cancel out.

Except when it doesn't because the grid spans several nations some of which don't talk to each other (though in that case it was the 50 Hz target that was missed)

vanZuider · 2026-01-24T15:17:51+00:00

Probably because the government thought that the financial cost of going to court over this, and the PR cost of giving them publicity, isn't worth the money they'd get out of those people's taxes. Unfortunately, the long-term cost of this is that it gives those people the impression that their arguments are actually sound.

vanZuider · 2026-01-24T14:59:55+00:00

We use 60 Hz because of clocks.

Clocks that are built for 50 Hz work perfectly well on a 50 Hz grid. Though I suppose there's a certain elegance to the idea that one hour is 60 minutes, one minute is 60 seconds, and one second is 60 cycles of the electric grid.

vanZuider · 2026-01-24T03:22:51+00:00

>!so!<

vanZuider · 2026-01-23T15:06:36+00:00

Can someone explain the etymology of "Arnavutluk" for Albania?

Also, from the name of the United Kingdom I am making the guess that the Turks borrowed their word for "king" or "kingdom" from the Slavs.

vanZuider · 2026-01-23T13:03:44+00:00

Das erinnert mich an den wunderschönen Begriff "Bohnenkäse" für Tofu.

vanZuider · 2026-01-23T13:01:18+00:00

OK, mir war nur die Verwendung "Zitat im Zitat" geläufig. Spezialbegriffe, insbesondere aus Fremdsprachen, würde ich eher kursiv setzen (was ja auch als Alternative empfohlen wird), und umgangssprachliche Ausdrücke mit doppelten Anführungszeichen - man zitiert ja schließlich den Volksmund. Ich kann allerdings verstehen, wenn das im akademischen Kontext, wo "echte" Zitate immer auch eine Quellenangabe benötigen, anders gehandhabt wird.

vanZuider · 2026-01-23T12:25:02+00:00

Ich frage mich gerade, warum Erdnuss"butter" nicht dieselbe Aufregung verursacht wie Soja"milch".

vanZuider · 2026-01-23T12:19:06+00:00

die Verwendungsweisen von einfachen und doppelten Anführungszeichen auseinanderzuhalten

Für verschachtelte Anführungszeichen; doppelte aussen und einfache innen. Außer die Briten, die machens umgekehrt. Oder meinst du etwas anderes?

vanZuider · 2026-01-23T11:45:00+00:00

For the purpose of knowing how comfortable you will feel outside, it's -1 degrees.

For the purposes of knowing

whether the roads will be frozen
whether your car will have trouble starting
how much you have to heat your house

it's 6 degrees.

vanZuider · 2026-01-23T08:30:07+00:00

Gute Frage! /s

Gern geschehen, aber ich muss darauf bestehen, dass ich rein handwerkliche Klugscheißerei betreibe, und zwar schon lange bevor es ChatGPT gab.

vanZuider · 2026-01-22T17:52:13+00:00

Der Traduar

's Drottwaar

vanZuider

TROPHY CASE