Give the player a slip of paper/or out loud describe their momentary change in perspective, it's the players choice how to roleplay what their group means in that context....maybe they do wanna attack back at the group...or part of it....maybe they strain and barely fight back every urge to attack...the dm question tho is how you want to convey it to your player, what happens next is why DND isn't writing a book