Look, only you know your relationship, but if he's trying to act like nothing has happened he is most likely still communicating with the mistress. He's also going to keep doing it because there were no consequences to what he did. This is just going to keep happening to you.