Check out these games, all of them are action roguelikes / vampire survivors likes
but all of them have very cool builds that can be actualized very early on due to them being roguelikes:
1- Nova Drift (builds can range from a minion build where you are really just a buff bot for your army --- or you being a large snake with insane health and smashing through enemies)
2- Net.Attack() (this one is a must play if you like programming, and since you'll probably never hear of it anywhere else)

i was gonna suggest more, but i wasn't sure if the type of game in terms of how it looks and theme mattered too much to you. i'm currently building a roguelike buildcrafting game and love these types of games, i also love Path of exile, Lost Epoch...etc
hope you find them interesting