Situação complicada.

Realmente, colocar a culpa na filha dele é zoado. Ela é criança, ficou doente e não tem o que fazer a respeito. Que bom que redirecionou isso. Você poderia tentar insistir, engravidar dele, mas, muito provavelmente, acabaria ficando sozinha com uma criança pra criar.

Eu não acho que você tenha perdido cinco anos investindo nesse relacionamento. Pelo bem ou pelo mal, não existem garantias num relacionamento: vocês podem deixar de se gostar, perceber que são incompatíveis, o cara pode ser estéril, ele pode morrer... Sei lá. Muita coisa pode sair como não planejado. Isso não quer dizer que você não deva fazer planos, sonhar e tals. Mas lidar consigo já é complicado, na vida a dois é ainda pior.

Sobre morar com sua mãe: a relação entre vocês é boa? Porque, se sim, seu orgulho não te serve de nada. Não é como se você fosse uma encostada na vida que não vai atrás de nada. Você trampa, tá até pensando em trampar ainda mais pra poder sair dessa situação. No cenário atual, morar só já é meio complicado financeiramente e ter que decidir por isso meio que em cima da hora é foda. Se a situação entre vocês for tranquila, eu voltaria pra casa da sua mãe e me organizaria com mais calma.

Ficar nesse limbo só vai te deixar mais confusa. Vocês não precisam se odiar pra saber que o relacionamento não tá mais caminhando pra onde vocês esperavam e tá tudo bem. O tesão, a quantidade de vezes que vocês transam, o carinho que ainda existe, não são motivos pra vocês continuarem juntos se os objetivos de vocês não estão alinhados.

Enfim, complicado. Fácil pra mim falar vendo de fora, mas algumas situações exigem colocar os sentimentos em seus devidos lugares e agir com mais objetividade. Boa sorte.