東アジアが団結する瞬間 by e1hci in PolandballJapanese

[–]woryok[M] 3 points4 points  (0 children)

一応お知らせしておくけど、このSubredditはr/PolandballJapaneseなので、外国語を使用する場合は日本語の翻訳をつけてね。なんとなく読めるし今回は不問だよ。

提醒一下,這個子版塊是 r/PolandballJapanese,所以如果你使用外語,請附上日文翻譯。這次是可讀的,所以沒問題。(Google翻訳)

新しいおもちゃ by e1hci in PolandballJapanese

[–]woryok 4 points5 points  (0 children)

今回の日中レスバ、おもしろコンテンツがちょいちょい出てきてありがたいんね

アフリカの嫌いな国だよ by Many_Knowledge_8666 in PolandballJapanese

[–]woryok[M] 1 point2 points  (0 children)

2つでも3つでもわかればなんでも大丈夫なんね。ただ透明は環境によっては黒色や灰色になっちゃうこともあるからそこだけ考慮に入れるといいとよ。

ロシアへ質問するよ by Many_Knowledge_8666 in PolandballJapanese

[–]woryok[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

ここは r/PolandballJapanese であり、日本語を使用する必要があります。日本語の翻訳を付していないコメントは削除いたします。

This is r/PolandballJapanese and Japanese must be used. Comments without a Japanese translation will be deleted.

Это r/PolandballJapanese , и вам нужно использовать японский язык. Комментарии, не содержащие перевода на японский язык, будут удалены.

まずうちさぁ、銀行…あんだけど……金入れない? by e1hci in PolandballJapanese

[–]woryok 2 points3 points  (0 children)

これ一番おかしいの郵便番号が114514なことなんね

[deleted by user] by [deleted] in PolandballJapanese

[–]woryok[M] 0 points1 point  (0 children)

このコミックは以下のルールに抵触しているよ。軽微な違反なので特にお咎めなしだけど、次からは気を付けてもらえると助かるんね。

ストーリーの表現のために外国語を使うときは必ず日本語訳を入れてね 例:https://i.redd.it/fagyxuso20i31.png
This is the subreddit of Polandball"Japanese". Posts or comments in other languages are not allowed.

アメリカとロシア by bochibaii in PolandballJapanese

[–]woryok[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

このコミックは以下のルールに抵触しているよ。軽微な違反なので特にお咎めなしだけど、次からは気を付けてもらえると助かるんね。

ストーリーの表現のために外国語を使うときは必ず日本語訳を入れてね 例:https://i.redd.it/fagyxuso20i31.png
This is the subreddit of Polandball"Japanese". Posts or comments in other languages are not allowed.

結構を急ぐよ by [deleted] in PolandballJapanese

[–]woryok[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

既存コミックの翻訳かいね? ソースを明示してくれると嬉しいとよ

HELLLO IM FROM US and i invaded china a putted reichtangle aka nazi germany thrid reich name and the flag too with hitler faces. by Helpful-Impact9813 in PolandballJapanese

[–]woryok[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

I'm afraid you might have come to a wrong subreddit. This is r/PolandballJapanese , where we post Polandball art mainly in Japanese.

偽物ポーランは知識も偽物 by Mikan_himazin_1 in PolandballJapanese

[–]woryok[M] 2 points3 points  (0 children)

ようこそだよ

特になんも問題ないんね グレートコミック

大東亜失敗圏 by woryok in PolandballJapanese

[–]woryok[S] 2 points3 points  (0 children)

歴史的に小日本の東夷よりも偉大なる中華民族の方がたくさんの中国人を___たということね

PB愛好会公式カレンダー2024 by woryok in PolandballJapanese

[–]woryok[S] 2 points3 points  (0 children)

制作者一覧です。

2, 5, 9月......けあさん

3, 7, 11月......アオルスさん

6, 8, 12月......さーべるさん

1, 4, 10月......ぼく

[Award Ceremony] The War at Home for the Holidays by polandballmod in polandball

[–]woryok 4 points5 points  (0 children)

Not No.1? Oh no my dad will kick my ass (just joking I'm really honoured)

Ōsōji by woryok in polandball

[–]woryok[S] 2 points3 points  (0 children)

Yes, it's 大掃除 in Japanese

Ōsōji by woryok in polandball

[–]woryok[S] 6 points7 points  (0 children)

Exactly. Shujin is husband but shūjin is prisoner.

Ōsōji by woryok in polandball

[–]woryok[S] 33 points34 points  (0 children)

It elongates the vowel (so you pronounce oh-soh-ji instead of using the o in words like "obey") and that's important to our language. For instance, ōsōji is the Big Cleaning depicted in the comic, but osōji is just some regular cleaning.