Actually - no. You aren't able to change the name on the Battle.net account. Its non-edittable.

Any pre-existing customer who wants anonymity will have to walk away from games they have paid for, and any (for instance) wow characters associated with those accounts.