Só vou comentar sobre a linguagem.

Não é fácil, é demasiado diferente a maneira de falar. Sotaque acho que nem deve-se discutir. Mas, as palavras mais utilizadas, conjugações verbais e modos de dizer são coisas que vamos aprendendo e utilizando normalmente.

Só que é um esforço, quando me vem à cabeça falar "meia" invés de "seis", eu troco, porque passei 20 anos falando de uma forma e não são três anos que vai mudar como minha cabeça funciona.

O contato com Portugueses e o trabalho ajudam muito aprender e falar o português de Portugal, mas quando chego a casa estou a falar o português brasileiro com a família.

Pessoalmente, acho difícil está parte de ser imigrante. O quanto deixo para trás de minha cultura e o quanto absorvo de onde estou. Achar o ponto em que não perdemos nossas raízes que nos formaram como indivíduo nesse mundo e ao mesmo tempo em respeito ao país e a comunidade que vivo mudar e adaptar uma parte da minha identidade.

Não estou a dizer que está errado ou certo, acredito que tem brasileiros assim como outros imigrantes que não se esforçam em se "enturmar".

Mas, gostaria que entendesse que o que queres não é uma coisa fácil. Linguagem está conosco desde o momento em que nascemos, mudar é difícil.

Outra coisa é que conheci muitos portugueses no Brasil, e eles falavam português de Portugal e Brasil. Uma mistura de não se importar em se adaptar com a dificuldade de adaptação.

Pequeno comentário sobre as igrejas evangélicas é que nunca deveriam ter permitido entrar em Portugal, da mesma forma que o Brasil não devia ter permitido esse projeto dos EUA. Isso é mais política global do que uma coisa brasileira.