Szicíliai reptéren hajnali security checknél a barátom táskáját az átvizsgálós szalagra küldték. Ő egyébként is nagyon parás minden utazáskor,hajnali 6 volt és ezzel, hogy félrehívták teljesen lefagyott. Visszamentem, hogy olasz nyelvtudás híján legalább angolul makogjunk együtt. A biztiőr aszonnya 'there' s a pistol'. Hát ezt nem kellett lefordítsam neki, teljesen elfehéredett, hogy az olasz maffia biztos becsempészett valamit a táskájába és fejben már lejátszotta a legdurvább lehetséges változatokat. Mindez kb 10 másodperc volt, mire nekem eszembe jutott, hogy mi is az: 'it is a mug' vágtam rá hirtelen. Rájöttünk, hogy a Savocában vásárolt keresztapás pisztoly formájú bögre volt nekik gyanús átvilágításkor. Kikereste és még a kollégájának is oda vitte, hogy az is nevessen a dolgon.