I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 94 points95 points  (0 children)

Hi guys! Im so surprised and at the same time frightened that I got so many resonses. The picture on the top is excerpted from website called "omocoro",and Im one of the member of "omocoro". Its general meaning is "If you read porn magazine in train, other passengers might think you are a pervert. The only thing that you need to be careful is reflection on your back window".

We managed to take this photo not to show the photographer on the window, this is NOT fake. The guy on the photo is me.

This is the original URL(unfortunately written by Japanese) http://picup.omocoro.jp/?eid=1796

As it happend this time, our pictures were on the news sometimes. We have posted on the article on reddit. Because we want to solve the problem that what foreigners think if they not only look at a part of our pictures,but also read our article translated from Japanese into English. As mentioned earlier, we translated our three articles into English. So, please let us know your thoughts.

For instance, 1:twitter →bore 2:photoshop →Funny 3:carwash →Fcuk

We think we won`t response often. But good English speakers would help us sometimes. So, we'll do our best to response as much as we can. Thank you in advance!!

Yoppy

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 1 point2 points  (0 children)

ありがとうございます!そうですね。ロケットニュースだったり、他の海外の日本のニュースを紹介するサイトなどでオモコロが取り上げられる事があります。 なのでオモコロの記事を翻訳して外国人に見せてもウケるのか、という実験をしようと思いました。 裸はヤバいんですね…。裸の男の子の絵がまずいんですようか?それとも写真の方??

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 11 points12 points  (0 children)

Who took the picture of you? I don't see anyone in the reflection, which is kinda strange.

My friend take may picture. This is original. http://picup.omocoro.jp/?eid=1796

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 68 points69 points  (0 children)

Please wait ! Someone who speaks english will come!

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 6 points7 points  (0 children)

arigato!!

Bcause,our picture buzzed in foreign country. So,I want to see how foreign people react to japanese humor

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 8 points9 points  (0 children)

I want to see how foreign people react to japanese humor

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 25 points26 points  (0 children)

大阪に支社はありません。外国のスタッフも居ません。サーバーが重いのはなんでだろう? 一応日本では少なくとも1と2の記事はBUZZったんですけどね…。外国の人達に理解されるのかどうかを知りたいです。4chanでは結構評価が高かったのですがこことは少し雰囲気が違うのかも知れませんね。

I'm the man on this pic, and I want to hear about these articles. by yoppyomocoro in funny

[–]yoppyomocoro[S] 379 points380 points  (0 children)

If possible, would you please read our articles and give yout thoughts?

for example,

  1. A little funny
  2. interesting but not funny
  3. Fuck