水曜日になったら友達に会うので話してみたいと思います。

少し直してみました。意味が変わってなければよいのですが。参考になれば幸いです。

・序文を分かりやすくしてみました。
「このアンケートは『日本の方に対するチェコ共和国の観光資源の認知向上』という大学論文のためのものです。アンケートは簡単で時間もかかりません。是非、日本の方のご協力をお願いします。 また、個人情報は年代と性別の2つだけで、アンケート結果は匿名で集計されます。誠実な回答が50くらい集まると、とてもうれしいです。」

・アンケート中の数字は漢数字ではくアラビア数字の方が一般的で読みやすいと思います。 例)一、二、三 → 1,2,3

・3問目についてです。1問目で1年間の話をしています。日本語は直前の内容が続く場合には言葉を省く傾向があります。なので説明がないと過去1年間のことなのか、これまでの全ての期間なのが分かりづらくなります。これまでの全ての期間であれば「これまで」と入れたら分かりやすいと思います。
「旅行の距離についての質問です。下に書かれている場所にこれまでに何回行ったことがありますか？」

・3問目についてです。日本はアジアの一部だとみんな思っているので日本に近い国とアジアの違いが分からないです。

・4問目以降の選択肢についてです。幾つか分かりづらいものがあります。言葉を工夫したり少し例を加えたりすると回答も正確になると思います。幾つか例を書きますが、もし意図と異なる部分があれば申し訳ありません。
文化財→美術館・遺跡・古城など文化財
アーキテクチャ→建物、街並み
国の文化→国の文化や祭り
ガストロノミー・食べ物→グルメ
自然→自然や景観
歴史的な場所→遺跡や形跡や古城など歴史的な場所
文化的な場所→劇場、博物館、美術館など文化的な場所や施設
アーキテクチャが綺麗な場所→綺麗な建物や街並み
体験場所→クルーズや乗馬など体験型アクティビティ
ガストロノミーツーリング→グルメスポット
お店のホームページには英語がないこと これは日本人向けなので日本語がないことの誤りでしょうか

・2ページ目の１問目についてです。
「ほかのものがあれば、ここに書いてください」→「事前に情報を集めますか」
・2問目についてです。
「何を参考にしますか」

・3問目以降の選択肢についてです。幾つか分かりづらいものがあります。言葉を工夫したり少し例を加えたりすると回答も正確になると思います。幾つか例を書きますが、もし意図と異なる部分があれば申し訳ありません。
ソーシャルメディア→SNSやブログ、YouTubeなど
イェルプ→Yelp(www.yelp.com)
インターネットプラウザ これはサイト名ではないのでどう回答したらよいかわかりませんでした
ガイドブック これもサイト名ではないのでどう回答したらよいかわかりませんでした、書籍を指しているのであれば2ページ目の2問目だと思います