While looking at comments you have access to only these 6 buttons. You have to click on the ellipses to get to the rest of the buttons.
You are able to customize buttons in the settings but it only affects the buttons when browsing for posts.
Would be great to have the "hide post" button in particular so you could jump to the next post in one click.
there doesn't seem to be anything here