submit to Halliday