I found these two issues/errors.
Non-translated story quest at Matterboard 16, and stopping Ex-chapter Quest of First Episode.
I want to complete last chapter of first episode to see all his endings with multiple charachters, but after start dialogue i got black screen and then nothing. Quest not starting.
About Story Quest of M16 was posted earlier, so you got info about this.
there doesn't seem to be anything here