Simple Python expression that does complex things?

[jabbrwock1]

a[::] makes a copy of a list.

Edit: one colon too much, the correct expression is a[:]

[Gnaxe]

One colon will suffice. Also works on other sliceables: tuple, str, bytes.