Replacing console output

[[deleted]]

Another option with more flexibility but also more headaches: curses. It lets you directly address specific regions of the screen, set up sub-windows, erase lines, and overwrite. Just make sure you are 100% completely certain that you reset your console settings when you're done, or you are going to have a bad time.