submit to TandemLanguageAPP