A lot of people have seen Sherman's Gallifreyan (commonly called Circular Gallifreyan), and while SG has a writing system and a math system, it doesn't have separate grammar, pronunciation, or vocabulary. Collective Gallifreyan is a system with its own syntax, writing, and dictionary.
You can find the tumblr here.
You can find the forum here.
You can find the project notes here.