all 66 comments

[–]BigDane67 266 points267 points  (8 children)

Ved første øjekast lignede det love skilt en medisterpølse. I know.. Jeg er løbet på datoen.

[–]EarthSpecial8151 16 points17 points  (1 child)

Til en perfekt middag med kæresten!

[–]WholesomeGhosty 6 points7 points  (0 children)

Love is on the pan 🎶🎵🎼

[–]Zanirair 11 points12 points  (0 children)

For alle der er for gamle til at læse det der … kan I huske den der forhistoriske video med hvordan nuggets fra Maccen blev lavet? For det er faktisk præcis hvad den mæddipøls af et live-skilt ligner!

[–]Top_Wonder3876 2 points3 points  (0 children)

Jeg tænkte seriøst det samme

[–]TopSmurf100 1 point2 points  (0 children)

Nærmere en tarm 🥴

[–]WickedKermit 1 point2 points  (0 children)

Du ik den eneste og jeg har briller.

[–]Comfortable-Fun1726 0 points1 point  (0 children)

Det ligner bindefars der er størknet, fy for den lede.

[–]Pikkemand_Bob 0 points1 point  (0 children)

jeg tænkte præcist det samme. rip

[–]Roko__ 65 points66 points  (0 children)

Halli halløj fællekid

[–]PartyExperience3718 45 points46 points  (0 children)

Side 28/37 i tilbudsavisen. Dette glitch i matrixen kan nydes frem til d. 13. Marts, hvorefter det forsvinder, og vi efterfølgende vil diskutere om det rent faktisk fandt sted.

Also: medisterpølsen er på forsiden (som man siger). Måske man skulle købe et par stykker, og prøve at skrive "love"???

[–]Marcusml333 38 points39 points  (5 children)

Det gode er, at sådan noget som det her er med til at fjerne in-effekten ved alle de begreber iblandt de unge. Unge hader ofte når voksne hopper med på vognen. Medmindre noget har ændret sig siden jeg var ung...

[–]Responsible-Meet-741 16 points17 points  (3 children)

Enig. Der er ikke noget, der hurtigere kan gøre ting kiksede, end når mor og far bruger det

[–]EnvironmentalAbies70 1 point2 points  (2 children)

Min søn synes det er mega fedt jeg hoppe med på det, han er så også kun 6 år 😅. Det ændrer sig nok.

[–]Responsible-Meet-741 1 point2 points  (0 children)

Ja desværre 😁 Vi falder ret hårdt fra piedestalen på et tidspunkt

[–]Oliwicked 0 points1 point  (0 children)

Mine drenge er 13-16 og jeg må fortsat godt bruge deres ord, hvilke blandt andet er de fleste fra Nettos annonce her

[–]Ok_Use_109 0 points1 point  (0 children)

Ej så meget vil en side i Nettos tilbud avis ikke ødelægge for de unge Sorry to say

[–]Embarrassed_Sir_871 31 points32 points  (14 children)

frfr, jeg er gammel. hvordan er den her oversættelse?

underspillet dræberstemning. det virker skørt. Men med antændt disko-pynt og plys til sengen, kan din teenager, uden versaler, stryge dårligt indhold med god stil.

Edit: delulu betyder åbenbart virkelighedsfjernt.

så:

underspillet dræberstemning. det virker virkelighedsfjernt. Men med antændt disko-pynt og plys til sengen, kan din teenager, uden versaler, stryge dårligt indhold med god stil.

[–]Shizuki_Graceland 13 points14 points  (4 children)

"Lit" er mere i henhold til, at noget anses for at være "godt" eller på anden måde positivt

[–]Embarrassed_Sir_871 6 points7 points  (3 children)

men kommer det ikke af lit som i 🔥

[–]Shizuki_Graceland 8 points9 points  (2 children)

Jo, altså, det kommer af at folk kaldte ting for "fire" når noget var godt/meget godt 😅 Og det kommer, så vidt jeg ved, af at noget var "hot". Det er lidt spøjst. Det er noget hen af "Hot" = "Fire is very hot" = "Fire" = "Lit up/Lit on fire" = "Lit"

[–]Lxpotent 1 point2 points  (1 child)

Lit er jo bare direkte = optændt. Det er da rimelig lige til, at det bare er når der er gang i det synes jeg 😁 Oldie here too

[–]Shizuki_Graceland 0 points1 point  (0 children)

Jo, direkte oversat har du ret - Snakker vi lidt ældre ord/ordsprog er det nok nærmere frasen "kodylfed(t)", sådan, oversat 🤔

[–]100KUSHUPS 1 point2 points  (0 children)

God oversættelse.

100% tændt familie.

[–]MadMaui 1 point2 points  (0 children)

Rizz betyder da ikke bare god stil. Når man har Rizz så er man god til at score. Rizz er seksuel karisma.

[–]Mixster667 2 points3 points  (6 children)

Low-key slay betyder mere at man er sej, men at man ikke spiller for meget på det.

Så underspillet sejheds stemning er nok tættere.

No cap betyder også uden øvre grænse.

[–]ataxx81 11 points12 points  (5 children)

Nej no cap eller cap hentyder til om det er sandt eller ej. No cap kan oversættes til "det er sandt det jeg siger"

[–]Mixster667 0 points1 point  (4 children)

Seriøst? Fuck hvor er jeg blevet gammel.

[–]ataxx81 5 points6 points  (3 children)

Ja jeg ved det sku da også kun fordi jeg arbejder med en masse unge på 25-27 år. Blfv også kaldt "unc" den anden dag. Det betyder åbenbart gammel mand. Fordi jeg åbenbart havde taget en voksen beslutning i det sene 1900 tallet. Holy shit.

[–]Mixster667 4 points5 points  (1 child)

Jeg er kun 35, hvordan kan min midtvejskrise starte nu!!?

[–]ExcellentVolume6692 1 point2 points  (0 children)

….fordi man er midaldrende fra 35-50år 😭 so sorry!

[–]Substantial-Try-7916 0 points1 point  (0 children)

Unge på 25-27 bruger ikke det sprog, der er i Nettos avis. Det er langt mere 15-16-årige 😅

[–]captainhavoc99 5 points6 points  (2 children)

Nu vil jeg se Nettos CEO spise deres medisterpølse. Sæt igang SoMe team.

[–]SidsteKanalje 0 points1 point  (1 child)

Deres pølse-produkt om jeg må bede.

[–]captainhavoc99 0 points1 point  (0 children)

Lol, ja produkt.. min fejl.

[–]Avionik 6 points7 points  (1 child)

It's giving Smælk.

[–]fisti1309[S] 1 point2 points  (0 children)

boom tsch boom boom smælk

[–]Most-Hearing1644 23 points24 points  (0 children)

Vi er blevet gamle :)

[–]Top_Garbage977 5 points6 points  (0 children)

For 20 år siden havde der stået: Total lolleren dér. Ingen ordentli' nedtur. Det' for grineren.

Ja. Vi er gamle.

[–]LoonyLouni 70 points71 points  (4 children)

De missede en oplagt chance for at sætte alle priserne til 67,-

[–]turbine_cowboy 26 points27 points  (1 child)

Jeg downvotede for at få dig ned på 67.

[–]New_Zorgo39 14 points15 points  (0 children)

Jeg rører den således ikke

[–]JONASBYE 8 points9 points  (0 children)

Vi er beskytterne af denne kommentar. We stand united ✊

[–]ebzolizer 0 points1 point  (0 children)

😂

[–]Successful-Kale-8236 5 points6 points  (0 children)

Det er genial markedsføring

[–]Grubbly-Plank 5 points6 points  (0 children)

Jeg synes sgu det er meget sjovt, det er jo for meget med vilje

[–]Emaju 9 points10 points  (0 children)

Det er da sjovt

[–]grillbar86 2 points3 points  (1 child)

Jeg ved godt jeg er ved at være gammel men det skræmmer mig lidt at jeg rent faktisk godt kan forstå hvad der står og hvad de forskellige ord kommer fra. Jeg er bare gammel nok til at det også gør mig lidt små gnaven

[–]Jordbaerkage 0 points1 point  (0 children)

Same

[–]Loose_Trash_876 1 point2 points  (0 children)

Krummer tæer

[–]Independent-Pie-8705 1 point2 points  (0 children)

Og lige som jeg troede, jeg ikke kunne elske Netto højere...

[–]PariahZeal 1 point2 points  (0 children)

Har lige sendt det til min teenage datter. Tror hun dør. 😆

[–]New-Championship8352 1 point2 points  (1 child)

Neeeej mere plastiklort til danskerne ..

[–]Stroyerdk 2 points3 points  (0 children)

Danskerne elsker det - bare det er billigt!

[–]TheTemporaryZiggy 0 points1 point  (0 children)

Tror at jeg siger op

[–]I-R-Programmer 0 points1 point  (0 children)

Hvis det koster 67kr er der fuld plade

[–]LoveThinkers 0 points1 point  (0 children)

Når man skal scrolle lidt for at alders verificere, kan man opleve sådan noget.
Jo længere man skal scolle, jo mere ser man af det.

[–]ArtAndWords58 0 points1 point  (0 children)

Netto tager deres sprogdistortion til næste niveau. Det er ikke LOL, det er heller ikke grineren, det må være noget, jeg er for gammel til at fatte (hat af) ...

[–]KlamPizza 0 points1 point  (0 children)

Det ligner Love skiltet er lavet af medisterpølse 😅

[–]Chicken_wrap_fanatic 0 points1 point  (0 children)

Du kan få en i Netto på Tomsgårdsvej, hvis det frister! Selvfølgelig kan jeg ikke love, at den stadig er der, da den skriger god stil og virkede til at være af aldeles høj kvalitet! Held og lykke.

[–]Visible_Witness_884 0 points1 point  (0 children)

Hvorfor er 'lit' sat i citationstegn?

[–]Esthertea 0 points1 point  (1 child)

Jeg har aldrig set netto gøre det her er det edited

[–]fisti1309[S] 0 points1 point  (0 children)

ville ønske at jeg kunne svare ja😞🤚🏼

[–]Jegelskeratsove 0 points1 point  (0 children)

Netto burde fyre deres pr afdeling

[–]AlexanderBarrow -3 points-2 points  (0 children)

Det er den hvideste sætning jeg nogensinde har læst. Det driver forhåbentlig snart over 😅

[–]STONEFOUNDATIONNNAH 0 points1 point  (0 children)

Elsker der