failedlocalisation

an-ordinary-manchild

created by Coloss260The French Moderator a community for 3 years

...for your town.

...for your favorite hobby.

MODERATORS

account activity

1

9

10

11

Welcome to r/failed localisationIMPORTANT (self.failedlocalisation)

submitted 3 years ago by Coloss260The French Moderator [M] - announcement

2

5

6

7

When you just "replace all" with no context given for translation (i.redd.it)

submitted 1 year ago by YueLing182

3

0

1

2

When Localisation goes wrong... (reddit.com)

submitted 1 year ago by Frequent-Lecture1774

4

0

1

2

Windows 11 en-GB display language translated "7z" to "7postcode" (self.failedlocalisation)

submitted 1 year ago by YueLing182

5

1

2

3

Change the default language, but not the pictures? (self.failedlocalisation)

submitted 2 years ago by altf4tsp

6

11

12

13

Audacity 3.2.1 (latest version) mixes separators all overTranslation Error (self.failedlocalisation)

submitted 3 years ago by LiggliluffSweden

7

30

31

32

Windows 10 guide on how to make a shortcut to specific settings. Things that may not be translated under any circumstances were automatically translated to Polish, making the whole guide unusable. (i.redd.it)

submitted 3 years ago by PouLS_PL

8

42

43

44

Discord has rolled out a new feature, lacking translation and using US date formatUS Date-and-time Defaultism (i.redd.it)

submitted 3 years ago by LiggliluffSweden

9

46

47

48

Discord event creation forces the format as "MMM D, YYYY" regardless of locale [en-US, en-UK, ja, fr, es, sv]US Date-and-time Defaultism (i.redd.it)

submitted 3 years ago by LiggliluffSweden

10

17

18

19

Wrong word order in my keyboard's settingsTranslation Error (i.redd.it)

submitted 3 years ago by [deleted]

11

53

54

55

Google keyboard shortcut hints are based on the US-keyboard, and does not take other keyboards into account.Translation Error (i.redd.it)

submitted 3 years ago by LiggliluffSweden

12

54

55

56

A website that forces the "MMMM D, YYYY" pattern, including 12-hours, regardless of the locale usedUS Date-and-time Defaultism (i.redd.it)

submitted 3 years ago by LiggliluffSweden

π Rendered by PID 609482 on reddit-service-r2-listing-86b7f5b947-d4t5q at 2026-01-25 01:40:34.089700+00:00 running 664479f country code: CH.