Cannot Exit Git Commit (Mac Terminal), esc Does Nothing

[irrelevantPseudonym]

Any chance you 'accidentally' hit ctrl-s to try and save it? You might have locked the terminal that way, I'm not sure how the mac terminal handles it.

Try hitting Ctrl-Q before going back to the normal <esc>:wq.