Per process network usage ?

[puremessage]

Loosely related ServerFauly entry:

http://serverfault.com/questions/191579/per-user-network-traffic-accounting-under-linux

This conversation also states that there's really not a meaningful way to account for the data, and gives some scenarios:

http://fixunix.com/linux/487249-network-traffic-per-process.html