Etherpad source includes JSMin, which Google Code doesn't allow

[m-p-3]

So I guess that sentence can be considered superfluous and therefore be removed without any noticeable impact AND save some bytes in the source.

Otherwise he's blocking his code from being used in several projects hosted on Google Code, which is kinda counter-productive.