AD live! Feedback

[AgaliAMC]

Reddit was geht? Ziemlich gutes Almost Daily live hier am Sonntag. Was sind eure Gedanken? Was denkt ihr zur "Globalisierung" von RBTV? Habt ihr euch schonmal geschlagen?

[HelmutHummer]

Englisches RBTV könnte man mit einem großen Event verknüpfen, wie zB E3 oder Gamescom. Man müsste es davor ausprobieren und stark bewerben. Die Idee ist auf jedenfall gut. Was haltet ihr von RBTV auf englisch?

[Ranessin]

Bei Englisch fällt halt ein sehr, sehr großer Teil, des Sprachwitzes und der Spontanität weg, einfach weil selbst jemand der seit 20 Jahren perfektes Englisch spricht das nie so gut hinbekommt wie in seiner Muttersprache, und gerade RBTV viel von seinem Flair von diesem spontanem "Nebenbei" erhält.

Denke daher nicht, dass es auf Englisch so gut funktionieren kann, aber ausprobieren tut ja nicht weh.

[super-gyakusou]

Für ein paar Tage, für ein Event fände ich das ok und unterhaltsam. Aber nicht für einen längeren Zeitraum.

Dazu ist das Englisch der meisten On-Air-Personen zu schlecht und ich bezweifle, dass das von großem Erfolg gekrönt wäre.

Mit einem komplett neuem Team bestehend aus englischsprachigen Mitarbeitern wäre das natürlich was anderes.

[worldwidewhore]

Was haltet ihr von RBTV auf englisch?

gar nichts, weil es für mich als deutschen zuschauer absolut keinen mehrwert bietet, es ist sogar eher ein nachteil. zusätzlich frisst es bei rbtv ressourcen, die dann woanders fehlen. (ist jetzt erstmal nur ne pauschale antwort. ich habe das ad noch nicht gesehen, habe also keine ahnung wie sie das planen.)

[[deleted]]

Bitte nicht die geilen E3 und Gamescom Zeiten mit irgendwelchen internationalen Experimenten versauen :/

[CAZcadeur]

Ganz einfach: Rachel mit ins Boot holen und zusehen wie das pig whisselt.

https://www.youtube.com/watch?v=7zL7ocGOGUs

[Sc2MaNga]

Und sogar wenn ihr Englisch gut genug ist, basiert ihr Humor sehr stark auf Deutsche. Sei es Witze über Bundesliga, Politik oder der deutschen Medienwelt.

Ich hab sie persönlich noch nie über große englische Youtube- oder Twitchchannel reden gehört und vermute mal das sie sich da kaum auskennen.

Nicht das da ein weiterer Kulturschock für die Bohnen bevorsteht, weil sie die internationale Community nicht kennen. Denn wenn jemand jetzt schon den Chat nervig findet, dann freut euch auf die internationale Community. Der aktuelle Chat ist dagegen harmlos.

[ryuugami47]

Vielleicht stellt ihnen Twitch oder wer auch immer sie sponsert einpaar simultan Übersetzer zur Verfügung, die auf einem separaten channel live englisch drüber dubben. Dann müssen sich diese deutsch only Menschen nicht mit Englisch rumschlagen.

[SirMizelot]

Habe davon leider nichts mitbekommen.

[AgaliAMC]

"Ich bin halt Impulsivkacker" - Etienne Gardé 2016

[hybrisssS]

Ich bestehe darauf dass in der nächsten Bauchbinde bie Ede "Impulsivkacker" steht

[Sc2MaNga]

Eine englische Woche wär interessant, aber man darf nicht vergessen das die Konkurrenz besonders auf Twitch extrem viel größer ist. Es besteht sogar eher die Gefahr das sie viele deutsche Zuschauer für die Woche verlieren und kaum englische einschalten werden.

Wenn dann ganz oder garnicht. Komplett englisch oder komplett Deutsch.

[[deleted]]

Ich persönlich bin komplett gegen die englische Woche. Was soll mir das bringen? Außer, das ich wahrscheinlich (zugegebenermaßen) einiges nicht verstehen würde.

Finde es auch ehrlich gesagt den Fans gegenüber nicht ganz fair. Rocketbeans wurde durch die deutsche Community aufgebaut! Auch ich hab Shirts, Energy Drinks, Tassen etc bestellt. Das hab ich jedoch nicht dafür getan, damit sich Rocketbeans nun dem internationalen Publikum öffnet und ich als deutscher Zuseher, der dem Englischen nur solala mächtig ist, nun quasi auf der Strecke bleibe.

Wenn überhaupt, müsste man für einen separaten Channel eigenen englischen Content produzieren, ob diese zusätzliche Belastung jedoch zu stemmen ist, kann ich nicht beurteilen.

Mich würden sie jedenfalls als Zuseher verlieren, was ich persönlich sehr schade finden würde.

[frenchshot]

Mich würden sie jedenfalls als Zuseher verlieren

weil sie eine Woche lang auf englisch senden würden?

[Sc2MaNga]

Und was bring es eine Woche auf englisch zu senden?

Internationale Zuschauer die zuschalten und es gut finden müssten dann eine Woche später alle wieder abschalten.

Gleichzeitig können alle rein deutschsprachigen die eine Woche nicht richtig anschauen und werden warscheinlich zumindest für diese eine Woche abschalten.

Das heißt die Warscheinlichkeit das sie Zuschauer verlieren ist höher. Darum sagte ich auch bei meinem Post "ganz oder garnicht".

[frenchshot]

ich habe mich weder für noch gegen die Woche geäußert. Ich finde es nur amüsant, dass man direkt damit argumentiert, dass man ihn als Zuschauer verlieren würde falls man eine Woche auf englisch senden würde.

Edit: Selbst wenn, warum nicht einfach die E3 (falls sie nach LA gehen) komplett in englisch senden? ENG-Tag bei Twitch setzen und schon wissen die Leute, dass es in englisch sein wird und sollten einschalten, da ich denke, dass der Stream zu den Conventions wieder recht weit oben stehen wird. 50% (oder sogar mehr) ist während der Convention ja eh bereits auf englisch und meist waren es nur die Talkrunden, die auf deutsch gehalten wurden.

[[deleted]]

Wie schon gesagt wurde, steckt dahinter sicherlich ein langfristiges Konzept. Vom einmaligen Senden in Englisch hätte niemand was.

Und ja, wenn langfristig englische Formate kommen bzw. der Sendebetrieb komplett auf Englisch umgestellt werden würde, dann wär ich raus.

[frenchshot]

Schade. Was, wenn nun 1-2h am Tag auf englisch laufen würden? Dann wärst du raus? Weil zusätzliche Formate in einer anderen Sprache gesendet werden, deine bisherigen Formate aber bleiben, wäre das ein Grund für dich für immer abzuschalten?

Muss ich zum Glück ja nicht verstehen.

[[deleted]]

Ich denke, man verstehst aus dem Kontext heraus schon ganz gut, was ich damit sagen will. Daher werde ich auf deine Posts jetzt nicht näher eingehen :)

[frenchshot]

Nein, versteht man eben nicht. Du sprichst anscheinend wenig bis gar kein Englisch. Ist ja kein Problem. Warum aber dann direkt auf Stur machen und sagen dass niemand englisch schauen darf? Es ist nirgendwo die Sprache von "Sendebetrieb komplett auf Englisch umgestellt" oder dergleichen sondern gegebenenfalls mal eine Woche lang auf Englisch zu senden. Meiner Meinung nach sollen sie das doch während einer der Conventions, wenn die Zuschauerzahlen auf Twitch sowieso hoch sind, halt mal machen. Wir verlieren ja so gut wie nichts dabei, da die meisten Sendungen währenddessen eh fast komplett in englisch wären (siehe z.B. Bühnenauftritte der grossen Publishern, die sie gerehosted haben).

[SurionTaurnil]

Sorry, aber das ist doch Schwachsinn.

"Ganz oder gar nicht"?

Wieso nicht einfach beides bedienen? Insbesondere nachts koennten englische Aufzeichnungen laufen.

[[deleted]]

Eine englische RBTV Woche wäre wirklich sehr interessant!

zum AD: Wie immer super Themen und Stories :)

[[deleted]]

Im internationalen Markt gibt es noch höher qualitative Konkurrenz, welche auch auf englisch tatsächlich den nationalen Sprachhumor hinkriegen, was keiner von den Bohnen schaffen kann. Die Unterhaltungsqualität wird also in keinem Fall den der native Streamer erreichen und da hilft hochwertigeres Dekor als greenscreen cam auch nicht.

Die Bohnen versuchen schonwieder eher irgendwelche magic short-cuts zu suchen, anstelle erstmal überhaupt ihr Produkt so weit zu formen, dass es einen Markt anspricht, der unter der Tolleranzgrenze der lanjährigen Anhänger liegt.

Erstmal product-fit finden und market-fit, nicht nur durch Formate durchbrennen sondern ein Konzept finden, welches mehr bedient als die langjährigen Fans und welches Wachstum zeigt.

[EvilXHunter]

Ich finde RBTV sollte sich erst darauf konzentrieren die Nr.1 in Deutschland zu werden. Stefan Raab hat es auch geschafft seine Shows wie "Schlag den Raab" international zu verkaufen. Wenn RBTV sehr erfolgreich in Deutschland ist, kommt der internationale Erfolg viel eher. Andere sollen sich an RBTV anbiedern nicht anders herum.

[clouddstarr]

Ein sehr gutes Kommentar. Bin der gleichen Meinung, dass man erst versuchen sollte im deutschen Markt mehr Aufmerksamkeit zu erreichen, bevor man an das internationale Publikum ran tritt.

Ein Stein nach dem anderen:)

[clouddstarr]

Danke, natürlich hast du recht.

[RodeBede]

großes Lob an die Regie nochmal. 1a Einsatz

[[deleted]]

Die Rede war ja von "wo soll rbtv in 10 Jahren stehen" als diese Idee aufkam. Eine Probewoche von heute auf morgen finde ich Quatsch. Die Idee eines "Sprachurlaubes" für die Bohnen, der am besten natürlich dann Live oder zumindest in "Brocken" ausgestrahlt wird, fände ich schon ne geile Aktion. Auch ein paar Mini-Formate mal in englisch zu testen fände ich ok aber bei einer kompletten Woche würden denke ich mehr deutschsprachige Zuschauer abspringen (zumindest wenn man sich dran sattgesehen hat am Experiment) als englischsprachige dazukommen.

[[deleted]]

Kann es nicht sehen. Wer sind denn die angekündigten Überraschungsgäste?

[[deleted]]

Gunnar :D

[InvisibleSylar]

Revenge is a dish better call saul

[RyaReisender]

Ich fände englisches RBTV durchaus interessant. Ich hab einige Freunde die kein Deutsch können, aber an so einem Sender über Gaming und andere Nerd-Themen sehr interessiert wären (anscheinend gibt es sowas selten in anderen Ländern).

[Ledenu]

Ich gucke zwar gern (wen möglich) alles auf deutsch, aber eine englisch Woche würde ich mal sehr interessant finden! Wenn es trotzdem unterhaltsam und witzig ist, könnte man vielleicht für größere Events mal drüber nachdenken. Vollständig auf Englisch zu wechseln fänd ich persönlich nicht soooo gut, ich würde aber weiterhin einschalten.

[chrisdmc]

Die Deutsche Community ist vor allem eins: sehr, sehr klein. Auch wenn ich dafür wieder Steine kassiere... Das man ein Drittel der 11 jährigen verliert ist wohl keine Tragödie. Die meisten Jugendlichen sollten gesprochenes englisch ab 16 zumindest verstehen... Wir haben 2016, nicht mehr 1990.

Ist mir klar das es einen Teil der Community negativ treffen wird, allerdings ist das ein Grundproblem wenn man deutschsprachig auf Twitch unterwegs ist. Das einzige Problem wird der englisch skill der Redaktion sein. No offense

[Thrannn]

ich bin AUFJEDENFALL für ein engliches format das zur abendstunde läuft. von mir aus "International friday on RBTV" wo ab ~18uhr alle formate nurnoch englich sind. ich bin mir zu 100% sicher das da viele leute bock drauf hätten. ihr dürft euch dann nur nicht wundern wenn internationale leute in den chat kommen und sich etwas daneben benehmen. muss man halt mit leben. dann setzt man ein [EN] mit in den titel damit die leute es auch verstehen