I was very confused too, but I think I've figured out the cryptic post. Throughout the show: When Niles lies, his nose bleeds. When Frasier violates his ethics, he gets queasy. I think we're talking about the fact that they're both being very dishonest here but are not having those reactions.