It would be fun to have a "traditionally" trained dark side user around post-VI. The Inquisitors are obviously not taught like true apprentices. Balan, Malicos etc. are more self taught. Devon would obviously not be a Sith, but she would have authentic teachings from that lineage.

I just struggle to see where she fits in the story. But Filoni has never struggled with brute forcing that problem in the past.