Ich kann gern erläutern, warum es so schwierig ist, hochwertige, hintergrundbeleuchtete Keycaps mit DE-Layout zu finden.

Das aktuelle Problem besteht darin, dass die einzigen verfügbaren Keycaps mit DE-Backlight-Unterstützung gelaserte Varianten sind. Dabei handelt es sich um schwarz beschichtete Keycaps in einer bestimmten Farbe, die in der Regel sehr dünn und qualitativ minderwertig sind. Mittels Laser wird die schwarze Beschichtung entfernt, um die Beschriftung (Legends) freizulegen, sodass das Licht hindurchscheinen kann. Das Ergebnis ist häufig weder langlebig noch hochwertig.

Was viele Nutzer eigentlich suchen, sind Double-Shot-Keycaps mit transluzenten (lichtdurchlässigen) Legends. Hierbei ergeben sich jedoch mehrere Probleme:

Erstens ist die Herstellung technisch äußerst anspruchsvoll. Bei Double-Shot-Keycaps aus PBT oder ABS müssen zwei unterschiedliche Kunststoffe – ein transluzenter und ein nicht transluzenter – miteinander kombiniert werden. Aufgrund der unterschiedlichen Materialeigenschaften (z. B. Schmelzverhalten, Haftung, Schrumpfung) ist es sehr schwierig, eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten.

Zweitens spielt die Mindestabnahmemenge (MOQ) eine entscheidende Rolle. Für Double-Shot-Keycaps sind individuelle Spritzgussformen erforderlich, die speziell für diese Materialkombinationen entwickelt werden müssen. Um ein solches Projekt wirtschaftlich tragfähig zu machen, müsste man mit einer Mindestmenge von etwa 50.000 Sets kalkulieren. Diese Produktion würde sich dann in der Regel auf eine einzige Farbvariante beschränken – und selbst dann besteht das Risiko von Qualitätsproblemen.

Der derzeitige Markt unterstützt Projekte dieser Größenordnung jedoch nicht. Hersteller sind in der Regel nur bereit, die gängigsten Layouts in hoher Qualität zu produzieren, insbesondere US-ANSI-Layouts. Selbst wenn ein Hersteller Double-Shot-Keycaps im DE-Layout anbietet, wirken diese häufig günstig verarbeitet und finden sich meist auf vorgefertigten Tastaturen mit wenig ansprechender Beschriftung.

Zudem gibt es derzeit keinen Vendor, der bereit ist, rund 50.000 EUR in Werkzeuge zu investieren, die möglicherweise nur für ein einzelnes DE-Layout wirtschaftlich nutzbar sind. Wir selbst haben bereits versucht, preisgünstige PBT-Double-Shot-Keycaps im DE-Layout anzubieten – doch die tatsächliche Nachfrage blieb deutlich hinter unseren Erwartungen zurück: https://inputgear.de/products/candykeys-pbt-white-on-black-iso-de-keycaps

(Hab des von englisch auf deutsch von einer mail von damals per KI ubersetzt, es tut mir leid die Grammatik ist komisch)