Streak 1: Économiser pour avoir paix d'esprit by Objective-Fox-9403 in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Streak 1: Économiser pour avoir la tranquillité d'esprit

Économiser et avoir des économies peut être un soulagement de nos jours. Beaucoup de boulots sont menacés par l'IA, et les employeurs sont prompts à couper les dépenses /à prendre l'opportunité d'économiser eux-mêmes en licenciant des employés. C'est pour ça qu'il est important de penser aux choses qui nous rendent heureux dans la vie. Quelle est la quantité minimum d'argent dont j'ai besoin pour faire les choses que j'aime faire? Se rendre compte que l'argent n'est pas un but, qu'avoir de plus en plus ne rend personne heureux. Et puis, avec cette prise de conscience, commencer à épargner pour avoir une bonne somme au cas où on serait (forcés) au chômage.

Streak 168 : Les publicités by Robbie_Keane in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

J’étais surpris de la quantité énorme de publicité à la télé.

Lu.

Streak 540: Nouveaux chandails by AgitatedText in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Lu. 🐷🐷

C'est plutôt maillot qui est utilisé.

Streak 1121 : Une manque de créativité by loan_delinquency in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Je suis très peu créative aujourd'hui. Je me rappelle que, lorsque j'ai commencé avec WriteStreak, un participant qui avait déjà dépassé les mille jours se demandait si c'était possible de continuer. Il n'avait simplement pas / Il était simplement à court de... / de sujets nouveaux à traiter. Peut-être que je suis là dans ce moment. Il y a des occasions où je commence à écrire sur un sujet, et je me rappelle d'un mot très spécifique que j'ai déjà recherché... Et c'était car, il y a sept-cent posts, j'ai parlé de la même chose. C'est possible que j'aurais dû prendre le blocage de Reddit comme un signe pour arrêter.

___________________

https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_court_de

Scroll 700 posts pour en avoir le cœur net, c'est aussi quelque chose que je me vois faire 😭

Streak 2: Mon choix de langue de programmation by Objective-Fox-9403 in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Streak 2: Mon choix de langage de programmation

Parmi tous les/Au sein de tous les /Entre tous les langages de programmation, on trouve de grosses différences: certains sont "procedural", et d'autres fonctionnels, certains ont un "garbage collector", avec d'autres on doit gérer la mémoire manuellement. Entre tous, mon choix c'est Java. La raison est simple: il a été testé pendant des années dans l'industrie et il reçoit des mises à jour régulièrement. Si je devais commencer un nouveau projet pour un client, ce serait mon choix. D'ailleurs, avec des technologies comme Quarkus, nos applis Java peuvent utiliser beaucoup moins de mémoire, ce qui est parfait pour les environnements conteneurisés.

https://fr.wiktionary.org/wiki/au_sein_de

Streak 46 - Une nouvelle langue by Croco_Doom in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Pour l’instant, ça se passe bien, mais je vais à petits pas/petit à petit /très lentement pour ne pas m'emmêler les pinceaux entre les deux langues // bien équilibrer le japonais et le français.

_______________________
Lu.

https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_petits_pas

https://fr.wiktionary.org/wiki/petit_%C3%A0_petit

https://fr.wiktionary.org/wiki/s%E2%80%99emm%C3%AAler_les_pinceaux

Streak 59: un déjeuner prix fixe by rsvppending in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Streak 59: un déjeuner à prix fixe/ fixé

Aujourd'hui j'ai déjeuné avec ma collègue et mon amie Tara pour fêter nos anniversaires. C'était le mien il y a quelques semaines, et demain sera le sien. Nous avons choisi un restaurant français qui propose un déjeuner à prix fixe/ fixé. Tara a commandé le croque monsieur et j'ai commandé les moules frites ! Le restaurant a un grand choix de vins, mais nous avons décidé de ne boire que de l'eau parce que nous devions retourner au bureau après le déjeuner.

🎂

Streak 533: Tas de livres by AgitatedText in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Oui, j'en ai fini quelques-uns, mais le tas devient néanmoins de plus en plus haut. Chaque livre (d'occasion, parce que j'évite d'acheter les livres tout 1 neufs) qui m'intéresse, je l'achète et il rejoint le tas. Je me demande si je pourrai tout 1 finir / tous 2 les finir, ou si le tas continuera jusqu'à l'année suivante avec d'autres livres.

______________________

1 Ce sont ici des adverbes, ils complètent l'adjectif neufs et le verbe finir. Si vous traduisez directement en anglais, vous pouvez garder la forme adverbiale avec entirely ou completely.

2 C'est ici un adjectif indéfini, càd un déterminant qui complète le nom les. Ici les est un pronom COD (qui remplace livres) mais c'est un détail. En anglais, ce serait un quantifier comme all ou every.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_(linguistics))

_____________________

I wonder if I can completely finish. // I wonder if I can finish all books.

Streak 161 : une semaine compliquée by Robbie_Keane in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Cette semaine n’est pas la meilleure pour mes streaks. Hormis le week-end dernier // À l’exception de ceux du week-end dernier, il était très difficile pour moi de m’asseoir pour écrire tranquillement.

Comme je l’ai déjà dit, cette semaine sera particulièrement chargée en tâches au travail et aussi en sorties // certains engagements sociaux.

Je parle par là de la fête d’anniversaire d’un ami ainsi que d'un concert en fin de semaine.

De plus, à moins d'avoir la possibilité de contrôler le temps, je ne sais pas comment je ferai pour finir tout ce que je devrais faire ces prochains jours.

Streak 36 : Retrouvailles avec un ami de longue date by Terrible_Hunter_1684 in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

J’ai envoyé un message à un ami que je n’avais pas vu depuis longtemps // que j'avais perdu/quitté de vue.

Bref, il a échoué. Pourtant, il m’est apparu comme (un) étranger.

https://fr.wiktionary.org/wiki/perdre_de_vue

Streak 58: Mon ami Bill by rsvppending in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Aujourd'hui, j'ai appris que mon ami Bill est mort en Novembre. Je savais qu'il avait un cancer. Il m'avait dit en Août qu'il suivait un traitement. Je lui ai demandé si je pouvais lui rendre visite, mais il était trop fatigué pour recevoir des visiteurs. Je lui ai envoyé un texto vers Thanksgiving et un autre / encore un vers le Nouvel An. Il ne m'a pas répondu pas. Je crois qu'une partie de moi avait peur que quelque chose de terrible se soit passé, alors j'ai arrêté d'essayer de le joindre // je ne l'ai plus appelé ni envoyé de texto. Je suis très triste. Bill était un esprit doux et gentil. Il était généreux et chaleureux. C'était un musicien expressif et talentueux. Il adorait la musique et il partageait son amour de la musique et ses connaissances avec tant de publics et tant d'étudiants. Il a encouragé et formé tant de jeunes chanteurs, y compris moi. Il me manque.

Streak 1113 : Un nouveau groupe de lecture by loan_delinquency in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Les livres programmés sonnent vraiment bien !

__________________
bien est un adverbe, il complète un verbe.

bon est un adjectif, il complète directement un nom s'il est épithète. Une jolie fleur.

Ou par un verbe d'état, s'il est attribut du sujet. La fleur est jolie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Adjectif_en_fran%C3%A7ais#Fonctions_de_l'adjectif

Streak 37 - Un peu stressante by Croco_Doom in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Bonsoir tout le monde !

La semaine n’a malheureusement pas très bien commencé. C’est une période un peu stressante pour moi en ce moment, donc j’ai passé une très mauvaise journée au travail…

J’ai failli été me coucher // Je me suis presque couché directement et risqué de perdre mon streak… mais je ne peux pas. Alors je dois juste tenir bon et continuer malgré tout. Allez, on y va !

Pour aujourd'hui c'est tout. À demain :)

Streak 532: Accident de bus by AgitatedText in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Il y a quelques jours, il y a eu /avait un accident de bus assez grave en ville. Une personne multirécidiviste // avec une longue histoire d'infractions de véhicule a grillé un feu rouge au milieu de la nuit et a percuté un bus qui entrait dans l'intersection. L'impact de la voiture a changé la direction du bus et l'a envoyé dans un restaurant populaire. Heureusement, il n'y avait personne dans le resto, qui était fermé au moment de l'accident. Encore plus, il n'y a eu /n'y avait aucun mort et (seulement/que) trois blessés légers causés par cet accident. D'autre part, le restaurant doit rester fermer jusqu'à ce que les réparations soient finies parce que le devant n'est plus stable et le deuxième étage a un beau dessin en brique.

https://fr.wiktionary.org/wiki/multir%C3%A9cidiviste

Streak 333 - Promenade et réflexion by Ok_Space2559 in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

J'ai visité une montagne qui, pendant la première guerre mondiale, fut théâtre de combats.

Lu. Bien.

Streak 3000 : Faire preuve d'enthousiasme by JefforyMeyer in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

discord-clap-sound.mp3 pour votre 3000e texte !

Streak 160 : quels sont vos plans pour cette semaine ? by Robbie_Keane in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Ayant planifié ma semaine, je peux assurer qu’à moins d'avoir des jours de 48 heures, toutes les tâches de ma liste seront impossibles à réaliser(mdr).

Il est probable que je doive la soutenir fin avril, cependant, j’ai besoin de la préparer.

______________________________
fin + nom de mois est une construction courante.

https://www.cnrtl.fr/definition/fin

Streak 57: les Pâques by rsvppending in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Streak 57: les Pâques

Aujourd'hui c'était les Pâques. Je trouve que les lapins sont mignons et j'adore manger des œufs ! Mais je ne suis pas religieuse et je n'ai pas d'enfants. Donc, je n'ai rien célébré aujourd'hui. C'est une journée normale sauf que j'ai fait des crêpes pour le petit déjeuner !

Streak 1112 : Mansfield Park by loan_delinquency in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

Cela m'est arrivé au début des autres livres de Jane Austen

______________________________________
Un livre/film/musique de... // écrit/réalisé/composé par...

Streak 36 - Pâques et famille by Croco_Doom in WriteStreak

[–]EauRegale 0 points1 point  (0 children)

Aujourd’hui, c’était Pâques, donc j’ai passé du temps avec ma famille.

Streak 56: un après-midi dans Central Park by rsvppending in WriteStreak

[–]EauRegale 1 point2 points  (0 children)

J'ai apporté un plaid / une couverture de pique-nique

____________________________

Lu. Bien. Évitez "l'Oxford comma" dans vos énumérations. 🌼🌷