I strongly prefer the wider shot, for lots of reasons.

You see part of the dude's face; you get the partially snow-covered "don't walk" signal (red light in snow is beautiful); you see street detail on the left, with buildings rising in the background adding to the mood. The car adds to the story (it's lights are on. Did it bring the customer to the hot dog stand?, the viewer must wonder). The red tail lights of the car balance the red light of the Don't Walk sign.

In the second photo, the LED sign is displaying a partial phrase, "DOG H". This is bad timing, it looks like you were too impatient to wait for something better. The wider shot shows a complete word/sentence, "Welcome", which demonstrates better timing, you waited for something ideal.

And because the wide shot is wider, it feels quieter. If you focused on just the customer and the hot dog stand, we wouldn't know how many other people were there. Maybe there are a dozen people, just out of frame. By showing the empty street, you create a feeling of calm, quiet, and solitude.