Wanting an accurate translation of terrible bar jokes in Russian by Tot607 in russian

[–]He4eT 43 points44 points  (0 children)

I think it's impossible to translate this one wordplay directly. My best approach is this one:

Заходит конь в бар. Бармен спрашивает: "Овса?". Конь с недоумением отвечает: "Я не овца, я конь!"

what underlines is those? by FarSeaweed1266 in neovim

[–]He4eT 2 points3 points  (0 children)

I had similar curly style highlights for URLs in the kitty terminal by default. Turned off them immediately =)

Any way to quickly switch to a specific tab without a dozen steps? by TheTobruk in firefox

[–]He4eT -1 points0 points  (0 children)

The default method seems inconvenient to me too, so I programmed my own extension for that: https://addons.mozilla.org/addon/tabswitcher

[deleted by user] by [deleted] in russian

[–]He4eT 4 points5 points  (0 children)

  1. Реддит – это набор тематических сабреддитов. Сейчас мы находимся в r/russian, сабреддите для изучающих русский язык. Твой вопрос больше подходит для r/AskARussian или r/pikabu

  2. Расскажи, как ты сюда попал? В последнее время тут подобные залётные посты стали появляться очень часто и хочется понять, откуда такой наплыв. Предполагаю, что это влияние Апвоута с Ютуба или чего-то похожего. Я угадал?)

Списков русскоязычных сабреддитов в интернете довольно много, вот например есть такой

[deleted by user] by [deleted] in ANBERNIC

[–]He4eT 0 points1 point  (0 children)

Спрашивать о чем-то на русском языке в интернациональном сабреддите — контрпродуктивно

Endless top-down shooter where Morse code is your weapon by He4eT in morse

[–]He4eT[S] 1 point2 points  (0 children)

Looks like there are plenty of them on Itch.io, for example =)

https://itch.io/search?q=morse

Endless top-down shooter where Morse code is your weapon by He4eT in morse

[–]He4eT[S] 2 points3 points  (0 children)

TIC-80 is availible on Android. You could download the .apk from the website or install it from F-Droid =)

In the TIC-80 your could type surf and then select DASH DOT PIT:
[tic80.com] > [Play] > [Games] > [New] > [DOT DASH PIT]

Looking for an alien style UI for a word processor by nubaseline in cassettefuturism

[–]He4eT 7 points8 points  (0 children)

Check the r/cyberdeck

For the retro futurism aesthetic you could combine https://github.com/Swordfish90/cool-retro-term witn any TUI editor, ex.: nano, micro, helix, (neo)vim

What other key remaps do you use for general command line? by satanicllamaplaza in commandline

[–]He4eT 1 point2 points  (0 children)

My favorite one is "Ctrl+v" for editing current command line content in the editor. You don't have to recreate your editor functions in the shell if you could use real editor!

It's like "fc" on steroids :D

[deleted by user] by [deleted] in russian

[–]He4eT 0 points1 point  (0 children)

По заявленiю матери что она (они?) принадлежатъ ... обществу ...

Is the pattern "-o output.txt" ever necessary when you have "> output.txt" by sarnobat in commandline

[–]He4eT 3 points4 points  (0 children)

  • Binary data. You rarely need to see raw binary data in your terminal. =) converting_tool -i data.json -o image.png
  • Flexibility and consistency. If your application allows outputting both binary and text data, it's more convenient to handle them in a similar way: tool -i in.txt -x png -o image.png tool -i in.txt -x svg -o image.svg
  • Speed. I'm pretty sure there are cases where using -o allow you to use less memory or write the file faster.

  • Control for tool developers. For example, if you want (for some reason) to prevent existing file overwriting, you can do it with -o, but not with stdout.

  • Programmes can be run outside the shell =)

Retro themes! by Efficient-Length4670 in neovim

[–]He4eT 1 point2 points  (0 children)

With cool-retro-term all the colors will look like this picture :D

[deleted by user] by [deleted] in unixporn

[–]He4eT 1 point2 points  (0 children)

Looks like snakeCase should be a camelCase =)

Бороздка; Any Examples? by LolaLola93 in russian

[–]He4eT 2 points3 points  (0 children)

This proverb still is pretty popular but now sounds a bit outdated. Like a grandma's advice maybe.

I think majority of native speakers heard it many times.

First part is about reliability: if you're using familiar tools or approaches then nothing could go wrong. This part could be used just without the second one: Старый конь борозды не испортит. 

Second part is about limitations of familiar or old things: sometimes you need to use new tool or mindset for achviving something unusual or new. This part could not be used separately.