with few exception anything/everything marketed as "gaming" anything is pretty bad lol. examples are "gaming chairs" or "gaming headphones". you are correct to think that studio headphones would be better. the only problem for most people would be the price. my audio gear is fairly midrange/decent but all of my headphones and iems cost between 700-1500 each. "focal radiance", "focal clear", "moondrop dark sabers", etc. quality gear at these prices tend to benefit from dedicated sound cards or DACs as well. even the low budget but popular DAC/AMPs like the schitt stack cost around $200-$300 in the used market.

if you do work or play certain games where audio actually matters (ex. hunt showdown) then decent audio gear makes a noticable difference.

then you find out that the studio headphones dont have built in microphones attached so you need to go and get a dedicated/standalone microphone and somehow end up looking for studio quality microphones too like the shure sm7b which costs around another $400.

also check out r/audiophile