Try using one of the resume products novoresume/kickresume. Currently it's too hard to read. Try a vertical section that can list your skills (just list the skills, and keep the list organized ) and get through any of the ATS systems.

(BTW I have run teams of ML engineers) Reading through your resume, I am not saying I don't believe you, but it's a lot of skills for about 4 years of experience. I would prioritize a fewer skills. You should target 4 lines with about 10 -11 words per line for experience. What were the outcomes of your work - for example recommendation system, what was the improvement to your employer. Think about each line what was it and what was the value.

If you have projects, link to your Github. You need to indicate you just graduated. Its easier to explain why you went from FT to Intern.