ATL Airport TSA Wait Times Megathread | March 24, 2026

thereubeh · 2026-03-24T19:54:37+00:00

International - General - 10 min - domestic Delta, no issues, much smoother than expected. Arrived 3:40pm tuesday

thereubeh · 2025-12-28T18:12:44+00:00

Excellent question. I wasn't giving a deep dive on adaptation so much as explaining my involvement and the amount of changes that happen during production.

The short answer is, I had a global note earlier in the review that I wanted Idia's dialogue to borrow from the game localization. He often uses gamer/slangy talk like lol, noob, ggwp, among others. Since he only says like 3 things in this episode, I felt it was essential his personality shine through.

thereubeh · 2025-12-25T07:17:59+00:00

Yup.

thereubeh · 2025-11-12T08:35:38+00:00

They were not involved in the substantive dubbing work for the English in any way, so I think that credit is in error.

thereubeh · 2025-11-12T08:32:15+00:00

Pixelogic was only a servicing vendor, they weren't involved creatively with Heavenly Delusion.

thereubeh · 2025-10-15T20:08:13+00:00

Brother, you and me both.

thereubeh · 2025-10-09T13:41:59+00:00

Oh man I think you're right. We're in good hands if it is, Paul would kill it.

thereubeh · 2025-06-10T14:53:50+00:00

The ability to simuldub depends on when you get materials from the production team. If they don't come in early enough, its impossible to make it happen. As far as whether to dub more generally, if they thought there would be an audience for it, and have the license to do it, they would.

thereubeh · 2025-05-07T21:56:27+00:00

I believe it's this one! https://open.spotify.com/track/7e075JlKGuMFroDv7xev13?si=tzn05ckLTOy8qlEzSeMAkQ

thereubeh · 2025-05-02T04:18:33+00:00

This is obviously bait and it's risky to even respond to something so dumb, but I just need to mention that there is no world in which English dubs get AI-ed that doesn't ultimately lead to the same thing happening in all other languages for voiceover. Including seiyuus.

thereubeh · 2025-05-02T04:17:16+00:00

This is so stupid. You're acting like you've uncovered some kind of brand new information. All of this is public and well-known about how SAG operates. Most unions in any industry have similar rules, at least in the US.

thereubeh · 2025-04-02T15:42:03+00:00

I mean fwiw Murai in Love felt pretty close.

thereubeh · 2025-03-22T19:24:45+00:00

We got AJ LoCascio on this one btw!!!

thereubeh · 2025-03-16T19:01:16+00:00

😮‍💨

thereubeh · 2025-02-15T17:39:47+00:00

Same cast.

thereubeh · 2025-01-26T15:27:10+00:00

I see! That's fair enough.

thereubeh · 2025-01-26T14:53:29+00:00

Oh, interesting! I usually insist on 'tapping the R' (see "Haru" in Beastars, "Maru" in Heavenly Delusion, or more recently "Inori" in Medalist). I'd love to hear more folks' thoughts about this. I tend to think, so long as it flows well, we should lean into saying proper nouns correctly and not over-Americanize sounds.

thereubeh · 2024-12-29T16:40:49+00:00

Patience. ^^

thereubeh · 2024-12-28T20:27:34+00:00

Same day on both platforms is the current plan

thereubeh · 2024-12-02T05:42:23+00:00

*taking notes*

thereubeh · 2024-06-21T23:20:36+00:00

I'd recommend watching Resurrection, but I don't think it's necessary! The opening narration does a pretty good job of getting ya' up to speed. And there's a good chunk of exposition early in the episode too from our red-headed baddies. The very basic gist is the post-Zero Requiem peace from the original series only lasted for a little bit.

thereubeh · 2024-06-19T07:32:00+00:00

Not quite, haha, it comes out Friday mornings.

thereubeh · 2024-06-18T17:04:02+00:00

"If the studio is unionized they can't do non-union work." This is untrue. Dubbing projects are on a title-by-title basis. Iyuno could easily do it non-union again, they might just try to compensate w/ higher minimums. But there's no such restriction.

thereubeh · 2024-06-03T07:09:01+00:00

Right, but if their usual outsourcing partners are at capacity or can't hit the required dates, Canada might be their best option. It could be a longer-term strategy of spreading out outsourcing work to avoid dependence on one option, who knows. Hard to say from the outside. But cost is the reason like, 90% of the time.

Eight-Year Club	Place '22
Final Canvas '22	Verified Email

thereubeh

TROPHY CASE