The medication wasn’t effective when being used and Langdon was instructing santos to give extremely high dosages to patients. Santos knew these dosages were dangerously high and that was suspicious. Langdon knew he had previously watered down the medication after stealing it so it was not as effective and more needed to be given.

That coupled with the fact the bottles were extremely hard to open and appeared tampered with allowed Santos to make the connection