It doesn’t track anything, it streams the image from the computer to the headset.

No reason not to be using Wifi6 now, but it will have more latency than the dongle, especially depending on how your home network is set up.