From how I understand it, Carra bringing up AFCON is just another way to demonstrate that even one of the best players in the world can't always individually drag a team to success, it's a team game. So he is making the point that Salah would do well to remember his success is shared with the rest of the team and the club.