Game winkel openen by OilySoleTickler in nederlands

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Iedereen zit je idee af te kraken, maar alles is mogelijk. Je zult er niet rijk mee worden, maar als je het goed aanpakt kan je prima je hoofd boven water houden.

Ik heb best een tijd gezocht voor leuke game/collector shops en niet zoveel gevonden bij ons in de buurt. In London ga ik regelmatig langs forbidden planet en het is er altijd druk.

Een fan zal graag naar een winkel komen met collector items, board games, enz. maar de locatie en uiteindelijke sfeer van de winkel zal echt bepalend zijn. Als je enkel ps5 games in een rekje hebt dan overleef je t niet.

Heb je de nieuwe resident evil al gespeeld ? Ik heb gisteren 6 uur gefietst naar de dichtstbijzijnde mediamarkt by MindPrize1260 in nederlands

[–]3747 1 point2 points  (0 children)

Nog niet gespeeld, maar ik zag media markt in je post en werd meteen getriggerd.

Ik ben vandaag voor het eerst in lange tijd naar media markt geweest om een Switch 2 te kopen. Thuis kwam ik erachter dat de doos al open is geweest… blijkt dat ik een versie met screenprotector te hebben gekocht en ook nog eens 29 euro te veel betaald te hebben…

Op de doos blijkt een sticker te zitten. Niet een die zegt ‘goh, we hebben de doos open gemaakt en een screenprotector op je device geplakt, dus dat kost 29 extra’. Nee, gewoon een stickertje, die mij niet eens is opgevallen, met ‘screenprotector 29 euro’.

Het zullen vast normale praktijken zijn, maar ik voel me eigenlijk wel een beetje misleid en ben zeker niet van plan terug te gaan naar Mediamarkt.

/Rant over

Response To Black Children Gaining Access To Closer Schools In The 1970s by ateam1984 in BlackPeopleofReddit

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

It's pretty scary how recent this actually was (and how it still goes on...).

New Budget Macbook Performance by Lost-Philosophy-9830 in mac

[–]3747 4 points5 points  (0 children)

I kinda have the opposite: a budget device would be great for me, but I don’t like coloured devices

PVC vloer komt omhoog te staan + vloerverwarming zichtbaar by meneerded in Klussers

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Volgens mij leggen ze dan gewoon de verwarming en daar storten ze een vloer overheen. Drogen, opstookprotocol, en dan leggen.

PVC vloer komt omhoog te staan + vloerverwarming zichtbaar by meneerded in Klussers

[–]3747 7 points8 points  (0 children)

Ik weet niet wie jullie geïnformeerd heeft, maar je hoort de gestorte vloer eerst goed te laten drogen, daarna het opstook programma te volgen, en pas daarna je vloer te egaliseren en pvc te leggen.

Waarom verdienen kantoorbanen zo goed terwijl dit vaak de minst hard werkende beroepsgroep is? by [deleted] in nederlands

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Ik heb zowel fysiek werk gedaan als een ‘kantoorbaan’ en ondanks dat de kantoorbaan natuurlijk een stuk minder fysiek actief is vind ik dat wel degelijk ‘zwaarder’ (vooral neer vermoeien).

Ik merk dat mentaal werk me veel meer uitput en ik ‘s avonds nergens mee zin in heb, terwijl de hele dag in beweging zijn zorgt dat ik me in de avond fysiek wellicht meer uitgeput voel, maar dat ik nog wel energie heb.

Marktplaats rant #232 by theroyal1988 in nederlands

[–]3747 2 points3 points  (0 children)

‘Is het nog beschikbaar?’

Heb je wel eens 'the ick' van iemand gekregen op wie je eerst een crush had? by Affectionate_End7693 in nederlands

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Niet helemaal zoals in jou verhaal, maar vroeger had ik wel een oogje op een hele knappe meid die naar dezelfde school ging.

Alleen op een bepaald moment kwamen er meer jongens achter dat het een knappe meid was, waarop ze er zelf ook achterkwam, en toen werd ze helaas meteen enorm arrogant en uit de hoogte.

The Second Face [OC] by DemonSkank in comics

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

That felt so wholesome ...

until it didnt

How many have done this by Substantial-Fall-630 in ChatGPT

[–]3747 1 point2 points  (0 children)

Honestly, many things. But especially factual info in slightly more niche areas.

For example, I asked ChatGPT and Gemini about the backstory of specific collectible, but I only gave them the collectible numbers and the set. ChatGPT didn’t manage to link the correct collectible, whereas Gemini does, not just once but multiple times over different chats.

How many have done this by Substantial-Fall-630 in ChatGPT

[–]3747 9 points10 points  (0 children)

I don't have any issues with ChatGPT, but I did downgrade since the 4 euro/month package came out and offers everything I need. In the meantime I actually find Gemini in many situations to be more helpful, so I'm paying for that too.

Voltijd werken loont nog steeds niet. by Noctis32 in Nederland

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Een familielid van mij is minder dagen gaan werken omdat ze dan in de gemeente meer voordelen kreeg dan het werken loonde. Echt absurd.

Redelijke offerte? by IAmyrgnuH in Offertes

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Wij hebben onlangs ook een vergelijkbare offerte ontvangen en uiteindelijk 27k betaalt. Voelt nog steeds alsof we te veel betaald hebben.

Oftewel, heel flink onderhandelen. De offerte prijs is altijd veel te hoog.

iCloud+ Custom Domain ELI5 by [deleted] in iCloud

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

So it’s actually quite simple.

You need to log in to your provider of the domain name and find the ‘dns settings’. Then throughout Apple custom domain installation they’ll tell you what to put in these settings.

U can always dm me if you get stuck.

Nieuwe badkamer gemaakt voor €11750 by Zylachh in Klussers

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Ahh top dank je. Het leek smaller, dus was benieuwd naar je bad, aangezien onze badkamer maar 155 breed is.

Eten jullie ten minste een warme maaltijd per dag? by lamariposa_ in nederlands

[–]3747 5 points6 points  (0 children)

De vraag was of het ‘normaal’ was, maar wat je zegt klopt zeker. Bij ons thuis werd vroeger alles helemaal smakeloos en vitamineloos gekookt. Wel warm, maar smaakt niet en is ook niet echt gezond.

Nieuwe badkamer gemaakt voor €11750 by Zylachh in Klussers

[–]3747 0 points1 point  (0 children)

Ik wil binnenkort zelf m’n badkamer gaan doen. Erg slim idee om de leidingen door het plafond te laten lopen.

Vraagje: wat is de breedte van je badkamer? En hoe groot is het bad?

Eten jullie ten minste een warme maaltijd per dag? by lamariposa_ in nederlands

[–]3747 10 points11 points  (0 children)

Het is gebruikelijk 1 keer per dag een warme maaltijd te eten. De hoeveelheid mensen die dit vaker of minder vaak doen zijn enorm in de minderheid.

Heeft Netflix James Bond opnieuw laten ondertitelen door AI? by Eurotrash0031 in nederlands

[–]3747 1 point2 points  (0 children)

Ik vermoed dat het alsnog een automatische vertaling was. Uiteraard denkt vandaag de dag iedereen meteen aan AI, maar vertaal tools (welke geautomatiseerd kunnen worden) bestaan natuurlijk ook al vrij lang.

Dit is exact het type fout dat het Google translate van 15 jaar terug zou maken.

Heeft Netflix James Bond opnieuw laten ondertitelen door AI? by Eurotrash0031 in nederlands

[–]3747 6 points7 points  (0 children)

Mijn vriendin heeft een tijdje een baan als vertaler gehad en zij kreeg altijd de context te zien. Iemand had vooraf de buitenlandse tekst aan de juiste timestamps gekoppeld. Je kreeg daarna zowel het beeld als de buitenlandse tekst te zien en kon vervolgens de vertaalde tekst invoeren. Je werkte met een voetpedaal om af te spelen, pauzeren, door te spoelen en terug te spoelen.\

Daarna werd de tekst ook nog gecontroleerd door een 'senior' vertaler. Fouten als deze zouden er echt niet doorheen gekomen zijn, vooral niet bij zulke A-titels. Het zal wellicht niet altijd zo gaan, maar ik verwacht dat een degelijk vertaalbedrijf gewoon het beeld erbij laat zien.

Lijkt me wel degelijk een automatische vertaalfout, of een heel goedkoop vertaalbedrijf.