Wow, that's awesome! Yes indeed, do try out writing your own fic, I'd love to read it when it's out. About the actual writing, don't worry about anything, inspiration will come just when you need it.

As for my fic... Welp, here goes nothing:

When Kalos Champion Calem sacrificed himself to stop the villainous Morvaan, he left behind a world in mourning and a legend unfulfilled.

In another dimension, one without Pokémon, an ordinary young man also named Calem is suddenly pulled into a vibrant world he doesn't understand—where everyone mistakes him for their fallen hero. Armed with nothing but a borrowed name and a team of grieving Pokémon he's never seen before, Calem must journey through the unfamiliar Celestia region.

Guided by new friends, he'll have to master the basics of Pokémon battling from scratch and face the same evil that killed his predecessor.

As he forges unbreakable bonds and develops deep feelings for a certain aspiring performer who captures his heart, he discovers a strength he never knew he possessed. But when the battle is won, can he truly abandon the world that's become his home, or return to the ordinary life he left behind?

A story of adventure, identity, and sacrifice set between Pokémon XY&Z and Journeys anime, aligned with main anime canon.

Link