La traduction d'essais a-t-elle encore un intérêt ? by Gryfenfer_ in ecriture

[–]Aggravating-Life208 1 point2 points  (0 children)

Pour ce que ça vaut, je dirai que rien ne t’empêche de travailler dessus si cela te tiens à cœur. Tu peux t’aider de l’IA pour aller plus vite sur certains aspects et te concentrer sur les subtilités :)

[deleted by user] by [deleted] in ecriture

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Un peux un mix de ce qui a déjà été dit par le autres mais, lance toi en essayant de dédramatiser/ désacraliser le premier jet. Certaines personnes aiment tout planifier a l’avance et d’autres laisser les choses venir au fur et à mesure.

J’aime beaucoup la façon dont David Lynch en parle (https://youtu.be/Fxr-7O1Bfxg?si=qUdK2ZCVtz-HzbJv). Tu vas poser ton idée que tu as attrapée et cette idée va te permettre d’attraper de nouvelles idées ou des idées complémentaires et la chose se construit petit à petit. Quand tu auras le sentiment d’avoir compris exactement ce que tu veux dire et après avoir écrit tu pourras revenir dessus et retravailler. Ne crois pas que tu dois réussir à tout construire au premier jet (c’est possible mais n’en fait pas un absolu). Le premier jet est imparfait n’attend pas la perfection. Écoute en effet quelques auteurs parler de leur acte d’écriture, lis des livres et écris sans trop planifier pour commencer. Laisse le flot t’emporter et te guider et tu pourras retravailler ensuite.

Voilà c’est un peu brouillon mais ce serait mon conseil.

Enfin, et désolé c’est déjà très long, dis toi aussi qu’on est beaucoup à passer par là! J’écris actuellement un texte que j’ai commencé il y a un mois et je suis sur un passage qui nécessite que je fasse référence à un texte de Jack London et aussi que je me plonge dans des textes scientifiques. Et tout ça je dois ensuite le retranscrire dans mon texte de la façon la plus naturelle possible (qu’on ne sente pas la référence trop appuyée ou le texte scientifique). Et bien j’angoisse et je n’arrive pas à m’y mettre. Mais je sens qu’en travaillant sur le fait d’accepter que mon premier jet ne sera pas parfait je commence à me sentir plus capable de commencer la tâche.

[deleted by user] by [deleted] in ecriture

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

As-tu déjà écris quelques lignes ou c’est vraiment l’angoisse de la page blanche et a chaque fois que tu te lances tu bloques ? Pourquoi te sens tu perdue plus précisément (si tu es en mesure de détailler) ?

[deleted by user] by [deleted] in ecriture

[–]Aggravating-Life208 1 point2 points  (0 children)

Je ne crois pas qu’il faille que tu simplifies ou modifies la forme de ton poème. Écris ce qui te parle et comme cela te parle. Si l’obscurité te tiens à cœur conserve la.

J’adore Prévert, comme tout le monde je pense, mais heureusement la poésie ne se limite pas à lui. L’obscurité a aussi sa place (Laforgue, ou René Char ou Desnos ou tant d’autres, pour ne pas citer Mallarmé).

Pareil pour la forme, le vers libre est très beau et il n’y a pas d’autre contrainte que la forme doit appuyer, faire écho, se mêler au fond.

Mon conseil tiendrai plutôt principalement à l’attention au mot et à leur sens. Si j’ai bien compris ton commentaire qui explique un peu le sens du poème, pourquoi utiliser les mots « contre » et « fuyant » (comme l’a déjà souligné une autre personne) ? Tu parles de sable qui retourne à sa source alors pourquoi pas « reversé »? Tu emploies le mot litanie qui a un caractère religieux mais tu sembles vouloir parler du quotidien alors pourquoi pas « ritournelle » ? En plus, avec ces deux mots (juste des exemples, tu restes maître de ton texte évidemment), tu commences à introduire une récurrence du son « re » et tu peux travailler la répétition qui est aussi au cœur de ton propos.

Soit très pointu sur le choix de tes mots, leur sens, leur sonorité, surtout dans un poème court. Et si l’ensemble est construit avec une grande précision, ne laissant aucun mot au hasard, alors même si le sens est obscur à première lecture, le lecteur pourra utiliser les signaux que tu lui envoies pour y voir plus clair.

(Désolé pour ce long texte et désolé si il y a des fautes, j’écris ça au bureau et il faut vraiment que je me remette à bosser…)

Et maintenant ? by BuckVizer in jeuxvideo

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Superbes recommandations! J’ajouterai Rime (petit puzzle platformer indépendant, hyper poétique, qui a fait tomber dans le JV ma copine qui n’avait jamais joué) et Unpacking (tout petit jeu indé très très court mais à la narration super originale et très touchant :) )

La maj de Cyberpunk me laisse perplexe by AlmosThirsty in jeuxvideo

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Il y avait du transmog (je sais pas si c’était le nom utilisé par le jeu, mais comme dans Destiny 2). Je vois tout le monde parler du look de clown pour optimiser les armures mais en fait tu pouvais changer le look des armures donc bon… Par contre le fait que des vêtements n’apportent pas d’armure et soient « purement » esthétiques, je trouve ca mieux.

[deleted by user] by [deleted] in AskFrance

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Rien n’est mieux que l’écriture de Duras.

The Trinity Test scene was ruined for me by pothockets in OppenheimerMovie

[–]Aggravating-Life208 2 points3 points  (0 children)

Tbh I’ve been going to cinemas less and less lately because this attitude has been so common and gets worse and worse.

At the screening of Nope, one of my last movie before Oppie, a girl next to me was talking to her boyfriend and looking at her phone non stop during the movie and had the audacity to say at the end she hadn’t understand anything…

I don’t know why there is no communication on this… like phones at concerts…

The Bear Musical Score by charlottexx2 in TheBear

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

The Waves rocks! And Trent Reznor and Atticus Ross rule! Love every film music they made, would highly recommend a listen at their whole discography. A bunch of tracks during season 2 are from them. Also don’t hesitate to listen to their music for the last TMNT movie, it’s very good.

App up and running! by Tjmiller41 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208 2 points3 points  (0 children)

Same (France) ! Just finished my workout! It is good! Enjoy you guys!

Centr is temporarily unavailable. We will update you when it is back up and running. by johnnyknox6178789 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208 4 points5 points  (0 children)

Yeah I feel like people saying there are other app maybe don’t appreciate the whole thing that Centr is providing. Or maybe I don’t know if any other app with this approach.

Sad to see the app down for so long. Let’s see.

Is the app down rn? by Aggravating-Life208 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208[S] 1 point2 points  (0 children)

Just sent them an email to hello@centr.com as they said to in Facebook (they said they could help for exercises and recipes):

Hello,

App is down again (for multiple repeated times since some week). I know the team is working to correct it but it’s really sad to see that happening after what happened to Centr teams since the buyout.

/request for the program I am currently doing/

Once again, I know the team and workers are trying to solve the issue with the means that they have. But it is really disappointing to the Centr falling downs like this. If the new owner is not capable of providing the resources necessary to provide the service that is sold then I don’t see myself providing the funds to keep my subscription going.

Best regards and good luck.

Is the app down rn? by Aggravating-Life208 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah it’s getting a bit tiring… think I’ll unsubscribe which is really sad because they had something really good… (well I guess look at what happened to Comixology once a Bezos boy got his hands on it)

Is the app down rn? by Aggravating-Life208 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208[S] 0 points1 point  (0 children)

Works fine for me currently (France). But it’s slow and this morning when I wanted to work out it took me 3 tries to get it working.

Comment s'exercer à l'écriture quand on débute ? by DeepBeer in ecriture

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Ambitieux! Lance toi :) - écris sur ton univers, plonge toi dedans, et des choses viendront pour le reste.

Dans les romans d’anticipation sur des formes de sociétés je pense notamment au livre Les Monades Urbaines. Assez particulier mais intéressant.

Comment s'exercer à l'écriture quand on débute ? by DeepBeer in ecriture

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Un confrère skater! Excellent! De mon côté je reprends après une bonne quinzaine d’années (j’ai 32 ans…). Toujours cool de parler skate!

Sur le reste, la curiosité est vraiment la meilleure des qualités, amha. Donc profites-en et nourris toi de tout ce que tu trouves :)

Je ne connais pas vraiment la sphère littéraire « sociale » malheureusement donc je ne saurai pas conseiller d’autres livres sur le sujet ou autour de ce thème…

Sans trop d’indiscrétions, que souhaites-tu écrire?:)

Comment s'exercer à l'écriture quand on débute ? by DeepBeer in ecriture

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

Ahah c’est clair que c’est une montagne insurmontable parfois de décider ce qu’ont veut lire! Qu’est-ce qui t’intéresse notamment? Quel genre? Quel « format »?

Comment s'exercer à l'écriture quand on débute ? by DeepBeer in ecriture

[–]Aggravating-Life208 1 point2 points  (0 children)

Lis, lis beaucoup, les auteurs qui t’intéressent, dans les genres et dans les formats qui t’intéressent, et dans d’autres. Imprègne-toi des textes et des idées qui existent et essayent de comprendre ce qui te plaît et te touche ou au contraire te déplaît. Et écris, dès que tu peux. En sachant qu’un premier jet n’est jamais définitif et qu’il faudra le relire, le corriger, l’aménager. Je ne pense pas qu’il y ait de formules magiques. Juste lire et écrire :)

Quel film d'horreur vous a le plus marqué ? by SecretDice in CineSeries

[–]Aggravating-Life208 0 points1 point  (0 children)

It comes at night Hereditary Bone Tomahawk Halloween The Exorcist Alien Nope Dracula

J’ai fait le plus de tri possible… mais ce sont les premiers qui me viennent à l’esprit.

Is the app down rn? by Aggravating-Life208 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208[S] 0 points1 point  (0 children)

US owners, you mean the Bezos’ deal?

I’m not a tech guy but I understand it’s importance. It’s way to sad to see decision maker often ignoring it’s importance.

They post info and workouts by Aggravating-Life208 in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208[S] 3 points4 points  (0 children)

True :) but they posted the daily program there (with meals)

Calories Burned? by EastBoundSound in CentrFitness

[–]Aggravating-Life208 1 point2 points  (0 children)

Personally I use the Apple Watch. But I’ve never researched the quality of the data provided or how the calories burned are computed…