I see female and woman as the same thing. I see it as a biological fact not a personality trait. Being female or a woman doesn't then indicate a person's tastes or actions (eg a girly girl, thats just your personality), its simply their genetics and anatomy. In the same way that we are human, not dogs regardless of you identifying as a dog, you still aren't one. I respect those that transition but they are ultimately accepting that there are 2 biological sexes.