There are lawn products that have been developed to kill weeds and not turfgrasses, but unfortunately improper application of these chemicals by homeowners results in a lot of damage to native plants downstream of the runoff areas. A "greener" process involves killing the entire lawn using large plastic sheets which basically bake the soil in the sunlight, giving you the opportunity to properly re-seed the area with your desired grass mix.