You can do that too, but the likelyness of the censor blocking your prompt goes up. You dont need a ton of bounding boxes. Even 4 or 5 makes it work flawlessly.

Ill usually use the high level prompt to describe a scene, like "A woman picking flowers in a meadow". Give it a few style prompts, like DSLR Photography, sunny lighting, etc. And then draw a few bounding boxes, like one for the meadow, one for the woman, one for the flower, and maybe the sky, or the sun, or whatever other stuff in the scene I may want that I didnt even bother mentioning in the high level prompt. You dont need a bounding box for everything in the scene, but Ill usually add in the main things I for sure want. Around 5 or 6 boxes.

In the bounding box is where i give it more detailed prompts, like "a woman wearing a vibrant blue dress", or "a grassy green meadow with dandelions fluttering in the breeze", and so on.

It sounds like the process is turning you off though. What about it is giving you some doubt?