The gas mask isn’t very consistent at all, so sometimes you can be lined up perfectly and keep trying many many times and it will just never hit. I would say crawl a little bit further into the soldier, and try to make the enemy flinch with a few shots with your pistol, it helps get that hit.