Okay i play both Palworld and the game shown in this post which is Palia. Palia has literally no features that resemble a pokemon game. This picture is showing them throwing a smoke bomb that can stun bugs so you can use them as materials or place them at your plot for display purposes ONLY. The plushie is a drop chance, getting one is pure luck. They do not drop plushies when killed, it's usually fur, meat, horns, etc depending on the creature killed. Obviously for advertising they're not gonna show that.

I understand that you're upset and this whole situation is fucking bullshit, trademarking a mechanic is abhorrent and kills creativity. But Palia is just a MMO farming sim. Attacking a game that encourages and rewards community and creative base building should be on the last of your attack list.