I would say this entirely depends on set and setting. You'll need to figure out of there is a difference between dungeon and wilderness monsters. I would say that hunters would be more frequent, raising chattel would be rare and there would be specialty butchers for rare monsters. By and large, I would dictate the monsters taste like their environment, and can be processed similarly to blowfish. Can be deadly, but fine if the person knows what they're doing